译文
忽然听到你歌吟古朴(pu)的曲调,勾起归思情怀令人落(luo)泪沾襟。
山上有挺拔的青(qing)松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小(xiao)狡童。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进(jin)房中,把孤灯吹熄。酒(jiu)醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
慈恩寺塔(ta)高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(3)父:是对有才德的男子的美称。